1 Corinthians 2:12

By

Contents

NET (New English Translation)

KJV (King James Version)

ASV (American Standard Version)

WEB (World English Bible)

BEB (Basic English Bible)

ABV (The Amplified Bible)

MBV (The Message Bible)

TB (Alkitab Terjemahan Baru)

=======

NET (New English Translation)

12 Now we have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, so that we may know the things that are freely given to us by God.

KJV (King James Version)

1 Corinthians  2:12 Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.

ASV (American Standard Version)

1 Corinthians 2:12 But we received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God; that we might know the things that were freely given to us of God.

WEB (World English Bible)

12. But we received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.
(1 Corinthians, 2)

BEB (Basic English Bible)

12. But we have not the spirit of the world, but the Spirit which comes from God, so that we may have knowledge of the things which are freely given to us by God.
(1 Corinthians, 2)

ABV (The Amplified Bible)

1 Corinthians 2:12
[12]Now we have not received the spirit [that belongs to] the world, but the [Holy] Spirit Who is from God, [given to us] that we might realize and comprehend and appreciate the gifts [of divine favor and blessing so freely and lavishly] bestowed on us by God.

MBV (The Message Bible)

12 but he lets us in on it. God offers a full report on the gifts of life and salvation that he is giving us.

TB (Alkitab Terjemahan Baru)


12 Kita tidak menerima roh dunia, tetapi roh yang berasal dari Allah, supaya kita tahu, apa yang dikaruniakan Allah kepada kita. 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Matius 26:36-46—💧roh memang penurut, tetapi daging lemah💧

By
Matius 26:36-46 (TB) 36 Maka sampailah Yesus bersama-sama murid-murid-Nya ke suatu tempat yang bernama Getsemani. Lalu Ia berkata kepada murid-murid-Nya: "Duduklah di sini, sementara Aku pergi ke sana untuk berdoa." 37 Dan Ia membawa Petrus dan kedua anak Zebedeus serta-Nya. Maka mulailah Ia merasa sedih dan gentar, 38 lalu kata-Nya kepada mereka: "Hati-Ku sangat sedih, seperti mau mati rasanya. Tinggallah di sini dan berjaga-jagalah dengan Aku." 39 Maka Ia maju sedikit, lalu sujud dan berdoa, kata-Nya: "Ya Bapa-Ku, jikalau sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku, tetapi janganlah seperti yang Kukehendaki, melainkan seperti yang Engkau kehendaki." 40 Setelah itu Ia kembali kepada murid-murid-Nya itu dan mendapati mereka sedang tidur. Dan Ia berkata kepada Petrus: "Tidakkah kamu sanggup berjaga-jaga satu jam dengan Aku? 41 Berjaga-jagalah dan berdoalah, supaya kamu jangan jatuh ke dalam pencobaan: roh memang penurut, tetapi daging lemah....
Read more

Philippians 2:26-27

By
Contents NET (New English Translation) KJV (King James Version) ASV (American Standard Version) WEB (World English Bible) BEB (Basic English Bible) ABV (The Amplified Bible) MBV (The Message Bible) TB (Alkitab Terjemahan Baru) ======= NET (New English Translation) KJV (King James Version) ASV (American Standard Version) WEB (World English Bible) BEB (Basic English Bible) ABV (The Amplified Bible) MBV (The Message Bible) TB (Alkitab Terjemahan Baru) Philippians 2:26-27 NET 26 Indeed, he greatly missed all of you and was distressed because you heard that he had been ill. 27 In fact he became so ill that he nearly died. But God showed mercy to him—and not to him only, but also to me—so that I would not have grief on top of grief. Philippians 2:26-27 KJV Philippians  2:26 For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.  2:27 For indeed he was sick nigh unto death: but God ...
Read more

2 Tim 1:7; 1 Jo 5:14

By
2 Tim 1:7 2 Timothy 1:7 (NET)  For God did not give us a Spirit of fear but of power and love and self-control . 2 Timothy 1:7 (KJV)  For God hath not given us the spirit of fear ; but of power, and of love, and of a sound mind . 2 Timothy 1:7 (ASV)  For God gave us not a spirit of fearfulness ; but of power and love and discipline . 2 Timothy 1:7 (WEBM)  For God didn't give us a spirit of fear , but of power, love, and self-control . 1 Jo 5:18 1 John 4:18 (NET)  There is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment . The one who fears punishment has not been perfected in love. 1 John 4:18 (KJV)  There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment . He that feareth is not made perfect in love . 1 John 4:18 (ASV)  There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love. 1 John 4:18 (W...
Read more