2 Corinthians 5:17,21
Contents
ASV (American Standard Version)
=======
NET (New English Translation)
KJV (King James Version)
ASV (American Standard Version)
WEB (World English Bible)
BEB (Basic English Bible)
ABV (The Amplified Bible)
MBV (The Message Bible)
TB (Alkitab Terjemahan Baru)
2 Corinthians 5:17,21 NET
2 Corinthians 5:17 So then, if anyone is in Christ, he is a new creation; what is old has passed away—look, what is new has come!
2 Corinthians 5:21 God made the one who did not know sin to be sin for us, so that in him we would become the righteousness of God.
2 Corinthians 5:17,21 KJV
2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
5:21 For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
2 Corinthians 5:17,21 ASV
2 Corinthians 1:17 When I therefore was thus minded, did I show fickleness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the yea yea and the nay nay?
2 Corinthians 1:21 Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;
2 Corinthians 5:17,21 WEB
17. Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
21. For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
(2 Corinthians, 5)
2 Corinthians 5:17,21 BEB
17. So if any man is in Christ, he is in a new world: the old things have come to an end; they have truly become new.
21. For him who had no knowledge of sin God made to be sin for us; so that we might become the righteousness of God in him.
(2 Corinthians, 5)
2 Corinthians 5:17,21 AB
2 Corinthians 5:17,21
[17]Therefore if any person is [ingrafted] in Christ (the Messiah) he is a new creation (a new creature altogether); the old [previous moral and spiritual condition] has passed away. Behold, the fresh and new has come!
[21]For our sake He made Christ [virtually] to be sin Who knew no sin, so that in and through Him we might become [endued with, viewed as being in, and examples of] the righteousness of God [what we ought to be, approved and acceptable and in right relationship with Him, by His goodness].
2 Corinthians 5:17,21 MB
17 Now we look inside, and what we see is that anyone united with the Messiah gets a fresh start, is created new. The old life is gone; a new life burgeons! Look at it!
21 How? you say. In Christ. God put the wrong on him who never did anything wrong, so we could be put right with God.
2 Corinthians 5:17,21 TB
17 Jadi siapa yang ada di dalam Kristus, ia adalah ciptaan baru: yang lama sudah berlalu, sesungguhnya yang baru sudah datang.
21 Dia yang tidak mengenal dosa telah dibuat-Nya menjadi dosa karena kita, supaya dalam Dia kita dibenarkan oleh Allah.
2 Corinthians 5:17 So then, if anyone is in Christ, he is a new creation; what is old has passed away—look, what is new has come!
2 Corinthians 5:21 God made the one who did not know sin to be sin for us, so that in him we would become the righteousness of God.
2 Corinthians 5:17,21 KJV
2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
5:21 For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
2 Corinthians 5:17,21 ASV
2 Corinthians 1:17 When I therefore was thus minded, did I show fickleness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the yea yea and the nay nay?
2 Corinthians 1:21 Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;
2 Corinthians 5:17,21 WEB
17. Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
21. For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
(2 Corinthians, 5)
2 Corinthians 5:17,21 BEB
17. So if any man is in Christ, he is in a new world: the old things have come to an end; they have truly become new.
21. For him who had no knowledge of sin God made to be sin for us; so that we might become the righteousness of God in him.
(2 Corinthians, 5)
2 Corinthians 5:17,21 AB
2 Corinthians 5:17,21
[17]Therefore if any person is [ingrafted] in Christ (the Messiah) he is a new creation (a new creature altogether); the old [previous moral and spiritual condition] has passed away. Behold, the fresh and new has come!
[21]For our sake He made Christ [virtually] to be sin Who knew no sin, so that in and through Him we might become [endued with, viewed as being in, and examples of] the righteousness of God [what we ought to be, approved and acceptable and in right relationship with Him, by His goodness].
2 Corinthians 5:17,21 MB
17 Now we look inside, and what we see is that anyone united with the Messiah gets a fresh start, is created new. The old life is gone; a new life burgeons! Look at it!
21 How? you say. In Christ. God put the wrong on him who never did anything wrong, so we could be put right with God.
2 Corinthians 5:17,21 TB
17 Jadi siapa yang ada di dalam Kristus, ia adalah ciptaan baru: yang lama sudah berlalu, sesungguhnya yang baru sudah datang.
21 Dia yang tidak mengenal dosa telah dibuat-Nya menjadi dosa karena kita, supaya dalam Dia kita dibenarkan oleh Allah.
Comments
Post a Comment