Romans: 8:1-17 NET
Contents
ASV (American Standard Version)
=======
NET (New English Translation)
Romans 8:1-17 NET
1 There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
2 For the law of the life-giving Spirit in Christ Jesus has set you free from the law of sin and death.
3 For God achieved what the law could not do because it was weakened through the flesh. By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and concerning sin, he condemned sin in the flesh,
4 so that the righteous requirement of the law may be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
5 For those who live according to the flesh have their outlook shaped by the things of the flesh, but those who live according to the Spirit have their outlook shaped by the things of the Spirit.
5 For those who live according to the flesh have their outlook shaped by the things of the flesh, but those who live according to the Spirit have their outlook shaped by the things of the Spirit.
6 For the outlook of the flesh is death, but the outlook of the Spirit is life and peace,
7 because the outlook of the flesh is hostile to God, for it does not submit to the law of God, nor is it able to do so.
8 Those who are in the flesh cannot please God.
9 You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, this person does not belong to him.
10 But if Christ is in you, your body is dead because of sin, but the Spirit is your life because of righteousness.
11 Moreover if the Spirit of the one who raised Jesus from the dead lives in you, the one who raised Christ from the dead will also make your mortal bodies alive through his Spirit who lives in you.
12 So then, brothers and sisters, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh
12 So then, brothers and sisters, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh
13 (for if you live according to the flesh, you will die), but if by the Spirit you put to death the deeds of the body you will live.
14 For all who are led by the Spirit of God are the sons of God.
15 For you did not receive the spirit of slavery leading again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, "Abba, Father."
16 The Spirit himself bears witness to our spirit that we are God's children.
17 And if children, then heirs (namely, heirs of God and also fellow heirs with Christ)—if indeed we suffer with him so we may also be glorified with him.
KJV (King James Version)
Romans 8:1-7 KJV
Romans 8:1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
8:4 That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
8:5 For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
8:6 For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
8:7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
8:8 So then they that are in the flesh cannot please God.
8:9 But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
8:10 And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
8:11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
8:12 Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
8:13 For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
8:14 For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
8:15 For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
8:16 The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
ASV (American Standard Version)
Romans: 8:1-17 ASV
Romans 8:1 There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.
Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, condemned sin in the flesh:
Romans 8:4 that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Romans 8:5 For they that are after the flesh mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
Romans 8:6 For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:
Romans 8:7 because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be:
Romans 8:8 and they that are in the flesh cannot please God.
Romans 8:9 But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.
Romans 8:10 And if Christ is in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.
Romans 8:11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.
Romans 8:12 So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh:
Romans 8:13 for if ye live after the flesh, ye must die; but if by the Spirit ye put to death the deeds of the body, ye shall live.
Romans 8:14 For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.
Romans 8:15 For ye received not the spirit of bondage again unto fear; but ye received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
Romans 8:16 The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are children of God:
Romans 8:17 and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [him], that we may be also glorified with [him].
WEB (World English Bible)
Romans: 8:1-17 WEB
1. There is therefore now no condemnation to those who are in Christ
Jesus, who don`t walk according to the flesh, but according to the
Spirit.
2. For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free
from the law of sin and of death.
3. For what the law couldn`t do, in that it was weak through the
flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh
and for sin, he condemned sin in the flesh;
4. that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk
not after the flesh, but after the Spirit.
5. For those who live according to the flesh set their minds on the
things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the
things of the Spirit.
6. For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is
life and peace;
7. because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is
not subject to God`s law, neither indeed can it be.
8. Those who are in the flesh can`t please God.
9. But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that
the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn`t have the
Spirit of Christ, he is not his.
10. If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the
spirit is alive because of righteousness.
11. But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead
dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also
give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in
you.
12. So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live
after the flesh.
13. For if you live after the flesh, you must die; but if by the
Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
14. For as many as are led by the Spirit of God, these are children
of God.
15. For you didn`t receive the spirit of bondage again to fear, but
you received the Spirit of adoption, by whom we cry, `Abba! Father!`
16. The Spirit himself testifies with our spirit that we are
children of God;
17. and if children, then heirs; heirs of God, and joint heirs with
Christ; if indeed we suffer with him, that we may also be glorified
with him.
(Romans, 8)
Comments
Post a Comment